Das denkmalgeschützte, legendäre Bikinihaus (Baujahr 1960), zwischen Gedächtniskirche und Zoo in der Berliner City West wurde zu einem Event Shopping Center umgebaut. Die direkte Lage zum Berliner Zoologischen Garten wird Innen wie Außen zelebriert. Die Innen- und Außenräume sind durch vielfältige Blickbezüge, große Fenster, Staffelgeschosse und eine in Ost-West Richtung geschaffene großzügige Terrassen-Dachlandschaft als innovativer urbaner Stadtraum thematisiert. Die Freiräume schreiben die Formensprache der Architektur entsprechend fort. Drei neue Vorplätze als Intarsien flankieren entlang der Budapester Straße, mit Angeboten zur Gastronomie bzw. zur freien Verfügung. Die trapezförmigen Pflanzintarsien aus gekippten Stahlelementen sind eine Reminiszenz an die historische Maulbeerplantage (Morus alba) mit Seidenzucht im Tiergarten. Weitere vegetative Gräser Intarsien rhythmisieren die Dachgartenterrasse fort, die als urbaner öffentlicher Raum adressbildend wirkt und zum Aufenthalt einlädt.
The heritage building and legendary Bikinihaus (built in 1960), between the Gedächtniskirche and the zoo in Berlin's City West, has been converted into an event shopping center. Close proximity to the Berlin Zoological Garden is celebrated inside and outside. The interior and exterior spaces are thematized as an innovative urban city space through a variety of views, large windows, staggered floors and a generous terrace roofscape created in an east-west direction. The open spaces continue the formal language of the architecture accordingly.
Three new forecourts flank the Budapester Straße as inlays, with offers for gastronomy or at free disposal. The trapezoidal plant inlays made of tilted steel elements are reminiscent of the historic mulberry plantation (Morus alba) with silk cultivation in the Tiergarten.
Further vegetative grass inlays rhythmically continue the roof garden terrace, which as an urban public space has an address-forming effect and invites to stay.
