Die Kubaturen der Deutschen Schule in Madrid basieren auf dem Zuschnitt des Grundstücks und bilden Räume polygonaler Geometrie. Diese Formen werden in der Gestaltung der Freianlagen thematisiert und variiert. Ein informales Wabenmuster wurde präzise auf die Raumsequenzen der Bauten abgestimmt. Die Geometrie der Gebäude wird Teil der Außenräume und umgekehrt. Die angedockten unterschiedlichen Nutzungsbereiche wie Sitz, Aufenthalts- und Spielbereiche sowie die Pflanzenverwendung mit Gleditsie, Stein-Eichen sowie Platanen charakterisieren den Freiraum und bieten gleichfalls Licht und Schatten.
The cubatures of the German School in Madrid are based on the layout of the site and form spaces of polygonal geometry. These forms are thematized and varied in the design of the open spaces. An informal honeycomb pattern was precisely matched to the spatial sequences of the buildings. The geometry of the buildings becomes part of the outdoor spaces and vice versa. The docked different areas of use such as seating, lounge and play areas as well as the use of plants with gleditsia, stone oaks and plane trees characterize the open space and offer light and shade at the same time.
